home
 
 
First

Le icone del cinema italiano

#art #project
Patrizia marrocco

5 - 8 novembre 2015
Atelier, Piazza Dante 17 | Roma
ore 17.30 - 20

Vernissage
giovedì 5 novembre - ore 18.00

in occasione della chiusura della mostra
domenica 8 novembre - ore 19.30
"Poesia e Musica"
Lisio Castiglia, attore
Susanna Pisana, violino
Mauro Di Bella, chitarra

www.pm-design.it
pm@pm-design.it

Il progetto "Le icone del cinema italiano" è un ciclo di ritratti di donne che hanno dato al cinema italiano un volto femminile emblematico.

"The icons of Italian cinema", It is a series of portraits of women who have given to Italian cinema a female face emblematic.

L'emozione per questo progetto è arrivata dopo la recente scomparsa della grande Virna Lisi, attrice di straordinaria bellezza e sensibilità, il bisogno di restituire quella magia del suo sguardo nell'unico modo a me possibile, il disegno, ha rappresentato l'input iniziale.

The excitement for the project came after the recent death of the great Virna Lisi, actress of great beauty, the need to give back the magic of her gaze, in the only way possible for me, the drawing, was the initial input.

La ricerca si è allargata ad altre grandi interpreti Silvana Mangano, Sofia Loren, Gina Lollobrigida, Anna Magnani (solo per citarne alcune più vicine alla mia percezione), per ciascuna un singolare femminile d'eccellenza in un'epoca molto difficile in Italia per l'affermazione sociale e professionale delle donne. Ho subito un fascino, se fossi stata una compositrice avrei composto musica, se fossi stata una scrittrice avrei scritto parole, ma la mia arte è nel disegno, dunque ho disegnato. Dal segno i ritratti sono cresciuti e il progetto è maturato in opere di acrilico su tela. Il progetto "Le icone del cinema italiano" sarà esposto per la prima volta in questa personale.

The research was extended to other great performers Silvana Mangano, Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Anna Magnani (just to mention some closer to my perception), for each a feminine singular of excellence in a very difficult season in Italy for social and professional success for the women.
I underwent fascination, if I was a composer I would have composed music, if I was a writer I would have written words, but my art is in the drawing, so I drew.
From the drawing portraits grew and the project has matured into works of acrylic on canvas. The project "The icons of Italian cinema" will be exhibited for the first time in this personal.


Domenica 8 novembre (19.30-21), in occasione della chiusura della mostra, Lisio Castiglia, attore, leggerà alcune poesie di Alda Merini, Wisława Szymborska, Joumana Haddad e Pier Paolo Pasolini accompagnato dal Maestro Mauro Di Bella, alla chitarra, e dalla Violinista Susanna Pisana.
Siete tutti invitati a partecipare.